十二月底五十多個朋友來家裏一起送舊迎新, 好多人都出來說點心中的話做年終感言來分享, 十分溫心, 我覺得,這麼多朋友在一起相聚本身就是個祝福, 人能知道福在眼前是多麼美好的事, 尤其, 在逆境之中還會感到祝福的話, 是多不容易呀? 最近看了幾本書, 很巧, 其中作者都談到人生的祝福, 三十年代出名的棒球明星Lou Gehrig 綽號 "鐵馬 - Iron Horse", 今天大家都因他的絕症病知道他, 但他的傳記卻是題名 “最幸運的人”("The Luckiest Man"), 他長得像個好萊塢的英俊小生, 海藍色的眼睛, 又高又帥, 但是在 1939年, 才36歲的他, 已經生命垂危, 穿著那再也不合身的洋基制服, 他在球場對觀眾的告別時說: "今天 ，我認為我是世界上最幸運的人,你看, 和這些好看的人一起, 又穿上洋基制服這麼帥, 你怎能不感到是個榮譽呢?". 另外一本書馬勒傳, 他早期的作品大都在維也納郊外 Steinbach am Attersee 的一個綠地小溪邊的小別墅寫的, 他稱之為"小茅屋", 馬勒因為要當皇家歌劇院的指揮, 在奧匈帝國王室的壓力下由猶太教改信天主教, 他雖以指揮歌劇走上音樂界最高階層, 但他寫的音樂在當時卻(因太先進而)不被大眾接受, 上演一再失敗, 那雷霆萬釣的D大調第一交響曲, 掙扎了十年才寫出來, 他說: "我的音樂創造和我的生命有很密切的關係, 如果我的一生就像小溪在青翠的草地邊那麼平靜暢流的話, 我一定無法寫出有份量的音樂." 今天我想借首我很喜歡的聖詩故事來談談, 這首詩歌的故事很有意思, Phoebe Palmer Knapp是個作曲家, 她是紐約上流社會的名人, 丈夫Joseph Knapp是美國大保險公司Metropolitan Life Insurance Co.的發起人, 家境奇富, 當時美國總統,州長, 參議員都是她座上常客. 有一天她寫了一首歌的旋律, 不知如何配詞, 她跑去問住在貧民窋的詩人Fanny Crosby, "Fanny, 妳聽到這旋律應是什麼意思?", Fanny毫不思考地回道, "Blessed Assurance, Jesus is Mine"),不到幾分鐘,聖詩第480首 "我心大歡喜, 主站身邊" 的詩詞誕生了, 其中感人的詩句提及將自己完全交給上帝 (Perfect Submission), 以及她如何看到 "天堂的福如在目前" (Visions of rapture burst on my sight), 聽來就像她看到了什麼, 殊不知, 這位 Fanny Crosby 是個盲人, 小時候就因醫生開錯藥方而致眼瞎, 但她寫了好幾千多首詩歌詞句, 幾個美國傑出的詩歌作曲家的歌詞都是她寫的. (例如William H. Doanne 及 William Bradbury 等等. 第397首 “Jesus Love Me This I Know”("耶穌愛我我知明") 就是後者寫的). 在台語聖詩中她的詩詞有八首. 她出身貧窮, 父毌早逝, 由祖毌養大, 畢業於紐約盲啞學校後她就立志要獻身於服務窮人. 當有同請她的人說: “像妳這麽好的文才, 上帝要是給妳視覺的話不知有多好?” 但她從不因瞎眼而自憐, 她說, 她的瞎眼是上帝的意思, 因為 "在這塵世我看不到 , 但當我安息時就能看到, 我首先看到的將是耶穌基督; 我的肉體成天生活在黑暗之中, 使我能在讚美上帝方面, 和帶領一些人失落的靈性由黑暗到永恒光亮的地方方面, 更有準備, 如果我能看到東西, 我一定會太分心而無法寫這麼多歌詞". 在信仰上, 她一直在徘徊, 到了三十歲時, 在一夏令營她感到神的呼喚. 開始時她沒錢也不知如何出版她的詩詞, 後來她的牧師介紹她認識William Bradbury, 這位當時出名的聖詩音樂家, 正因他的悅耳旋律較新派, 以致有些傳統人士為之縐眉, 那時他正在找能寫有紮根信仰且較有深度的詩詞, 兩人合作後他幫她出版她的詩詞, 兩人合作寫出了很多聖詩, 至今我們還在唱; William Doanne的曲子用她的詩詞的更多, 在台語聖詩中有四,五首(包刮第236, 456, 479, 及 482首). ` 俗語說人在福中不知福, 有時看不到的東西實在難使人相信, 我常跟阿瑲去教會, 發現很多基督徒也不太清楚他是否得救, 對我而言, 那更是大學問了. 但是我覺得約翰福音說得真好, 約翰福音第三章說到尼哥底毌在晚上去問耶穌有關再生的故事, 聖靈的來到, 就像當風吹來, 你不知它從哪兒來,也不知道它往哪裡去, 但你知道它在那裹. 我在想, 不知多少人看不到這個瞎眼的人看到的? 正如約翰 20:19 中耶穌對質疑的多馬說: “你因看見了我才信, 那沒有看見就信的, 有福了”, 這樣看來, Fanny Crosby 是個真正有福的人, 因為她的確體會到祝福, 這, 大概就是 Blessed Assurance 這首歌的信息吧 ? 潘立中寫於溫哥華 2005-12-30
Wednesday, June 11, 2008
福在眼前
十二月底五十多個朋友來家裏一起送舊迎新, 好多人都出來說點心中的話做年終感言來分享, 十分溫心, 我覺得,這麼多朋友在一起相聚本身就是個祝福, 人能知道福在眼前是多麼美好的事, 尤其, 在逆境之中還會感到祝福的話, 是多不容易呀? 最近看了幾本書, 很巧, 其中作者都談到人生的祝福, 三十年代出名的棒球明星Lou Gehrig 綽號 "鐵馬 - Iron Horse", 今天大家都因他的絕症病知道他, 但他的傳記卻是題名 “最幸運的人”("The Luckiest Man"), 他長得像個好萊塢的英俊小生, 海藍色的眼睛, 又高又帥, 但是在 1939年, 才36歲的他, 已經生命垂危, 穿著那再也不合身的洋基制服, 他在球場對觀眾的告別時說: "今天 ，我認為我是世界上最幸運的人,你看, 和這些好看的人一起, 又穿上洋基制服這麼帥, 你怎能不感到是個榮譽呢?". 另外一本書馬勒傳, 他早期的作品大都在維也納郊外 Steinbach am Attersee 的一個綠地小溪邊的小別墅寫的, 他稱之為"小茅屋", 馬勒因為要當皇家歌劇院的指揮, 在奧匈帝國王室的壓力下由猶太教改信天主教, 他雖以指揮歌劇走上音樂界最高階層, 但他寫的音樂在當時卻(因太先進而)不被大眾接受, 上演一再失敗, 那雷霆萬釣的D大調第一交響曲, 掙扎了十年才寫出來, 他說: "我的音樂創造和我的生命有很密切的關係, 如果我的一生就像小溪在青翠的草地邊那麼平靜暢流的話, 我一定無法寫出有份量的音樂." 今天我想借首我很喜歡的聖詩故事來談談, 這首詩歌的故事很有意思, Phoebe Palmer Knapp是個作曲家, 她是紐約上流社會的名人, 丈夫Joseph Knapp是美國大保險公司Metropolitan Life Insurance Co.的發起人, 家境奇富, 當時美國總統,州長, 參議員都是她座上常客. 有一天她寫了一首歌的旋律, 不知如何配詞, 她跑去問住在貧民窋的詩人Fanny Crosby, "Fanny, 妳聽到這旋律應是什麼意思?", Fanny毫不思考地回道, "Blessed Assurance, Jesus is Mine"),不到幾分鐘,聖詩第480首 "我心大歡喜, 主站身邊" 的詩詞誕生了, 其中感人的詩句提及將自己完全交給上帝 (Perfect Submission), 以及她如何看到 "天堂的福如在目前" (Visions of rapture burst on my sight), 聽來就像她看到了什麼, 殊不知, 這位 Fanny Crosby 是個盲人, 小時候就因醫生開錯藥方而致眼瞎, 但她寫了好幾千多首詩歌詞句, 幾個美國傑出的詩歌作曲家的歌詞都是她寫的. (例如William H. Doanne 及 William Bradbury 等等. 第397首 “Jesus Love Me This I Know”("耶穌愛我我知明") 就是後者寫的). 在台語聖詩中她的詩詞有八首. 她出身貧窮, 父毌早逝, 由祖毌養大, 畢業於紐約盲啞學校後她就立志要獻身於服務窮人. 當有同請她的人說: “像妳這麽好的文才, 上帝要是給妳視覺的話不知有多好?” 但她從不因瞎眼而自憐, 她說, 她的瞎眼是上帝的意思, 因為 "在這塵世我看不到 , 但當我安息時就能看到, 我首先看到的將是耶穌基督; 我的肉體成天生活在黑暗之中, 使我能在讚美上帝方面, 和帶領一些人失落的靈性由黑暗到永恒光亮的地方方面, 更有準備, 如果我能看到東西, 我一定會太分心而無法寫這麼多歌詞". 在信仰上, 她一直在徘徊, 到了三十歲時, 在一夏令營她感到神的呼喚. 開始時她沒錢也不知如何出版她的詩詞, 後來她的牧師介紹她認識William Bradbury, 這位當時出名的聖詩音樂家, 正因他的悅耳旋律較新派, 以致有些傳統人士為之縐眉, 那時他正在找能寫有紮根信仰且較有深度的詩詞, 兩人合作後他幫她出版她的詩詞, 兩人合作寫出了很多聖詩, 至今我們還在唱; William Doanne的曲子用她的詩詞的更多, 在台語聖詩中有四,五首(包刮第236, 456, 479, 及 482首). ` 俗語說人在福中不知福, 有時看不到的東西實在難使人相信, 我常跟阿瑲去教會, 發現很多基督徒也不太清楚他是否得救, 對我而言, 那更是大學問了. 但是我覺得約翰福音說得真好, 約翰福音第三章說到尼哥底毌在晚上去問耶穌有關再生的故事, 聖靈的來到, 就像當風吹來, 你不知它從哪兒來,也不知道它往哪裡去, 但你知道它在那裹. 我在想, 不知多少人看不到這個瞎眼的人看到的? 正如約翰 20:19 中耶穌對質疑的多馬說: “你因看見了我才信, 那沒有看見就信的, 有福了”, 這樣看來, Fanny Crosby 是個真正有福的人, 因為她的確體會到祝福, 這, 大概就是 Blessed Assurance 這首歌的信息吧 ? 潘立中寫於溫哥華 2005-12-30
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment